Chinese translation for "throw caution to the winds"
|
- 不顾一切, 莽撞从事
Related Translations:
throw: vt.(threw; thrown )1.扔,抛,投,摔,掷,丢。2.摔倒,使翻倒;(将船等)冲上(暗礁等);(马)把…摔下来。3.匆匆穿上或披上(大衣等) (on; over); 匆匆脱掉 (off); (蛇)蜕(皮)。4.伸(四肢),挺(胸)仰(首),挥(拳)。5.使挨(骂等)。6.丢弃,放弃;摆脱;发出,射出(光线等);发射(炮弹等)。7.出(纸牌),掷(骰子)。8. throw away: 把…扔掉,放弃垫掉丢弃,扔掉,抛弃;浪费(金钱等)拿走抛弃;浪费;放弃;拒绝抛却,扔掉抛却;丢掉;扔掉扔掉,浪费(金钱),失去(机会)扔掉,抛弃,浪费扔掉,抛弃;错过(机会),浪费(金钱等)扔掉,抛弃;错过(机会);拒绝(劝告)扔掉;乱花扔弃;抛弃;白费;浪费仍掉,抛弃
- Example Sentences:
| 1. | The only thing to do is to throw caution to the winds 唯一可做的事情就是不顾一切豁出去。 | | 2. | He threw caution to the winds and began arguing with the manager 他什么也不顾了,和经理争辩起来。 | | 3. | Throwing caution to the wind , he decided to ride his motorcycle without a helmet (他决定豁出去了,不带安全帽就骑摩托。 ) | | 4. | Throw caution to the wind , in case of failure , we just start from scratch again 豁出去了,要真的失败了,我们大不了从头开始。 | | 5. | Once again , therefore , we have urged them to throw caution to the wind and risk humiliation in the pursuit of glory 因此,我们再次敦促他们将谨慎置之脑后,为了荣誉甘冒蒙羞的风险,预测2008年大事。 | | 6. | Avoid desires to throw caution to the winds , because you need not prove yourself in these ways *避免把小心谨慎抛掷到九霄云外(译者:意思是得避免冲动鲁莽行事) ,因为你不需要透过这些方法来证明自己。 | | 7. | You must decide whether to support this project with your money . i ' d throw caution to the winds , if i were you , and back it 你必须决定是否用你的钱来支持这项工程。如果我是你,我将不顾一切,全力支持。 | | 8. | The road was dangerously slick with ice , but when i saw the last bus was about to leave , i threw caution to the winds and broke into a run 道路上结了冰,非常滑,一不小心就会摔倒,但是当我看见最后一趟公共汽车就要开了的时候,就不顾一切,撒腿向它跑去。 |
- Similar Words:
- "throw baskets for" Chinese translation, "throw bearing" Chinese translation, "throw beyond the half-way line" Chinese translation, "throw blasting" Chinese translation, "throw by" Chinese translation, "throw clay" Chinese translation, "throw cold water" Chinese translation, "throw cold water on" Chinese translation, "throw convention to the winds" Chinese translation, "throw crank" Chinese translation
|
|
|